臘梅的古詩詞欣賞

其實蠟梅或稱臘梅,其名字中雖然有一個“梅”字,但它并不是梅花,只是因為它的花形及香味很像梅花,且其品格也如梅花般不畏嚴寒,傲雪而立,人們喜愛它如同梅花,因此而得名。而這“梅”字是取其意,而非其實。

如果你在網上搜索關于蠟梅的詩詞,你會發現,大部分都是關于梅花的詩詞。也許你會混淆,也許你會失望。然而我覺得,既然人們冠以“梅”之名給它,也就不在意它與梅花爭寵,那些詠梅的文字對它也不過分。冬日里,百花凋零之際,這一紅、一黃的花兒,帶給人們雖是不一樣的景色,卻是同一樣的意境,即便爭寵又何妨。

臘梅的圖片

當然,在此,我還是要較真一下,因為相似并不等于相同,還是要區別對待。天造萬物,各司其職,各得其所。臘梅獨具的特色,也是不可取代或忽略的。以下摘選了幾首專屬于蠟梅的詩詞,大家一起來欣賞吧。

據《賓朋宴語》記載,宋代詩人王直方的父親有許多美麗的侍女,其中有一名叫素兒的,長得非常漂亮。有一天,詩人晁無咎到他家,王直方折了枝蠟梅贈給晁無咎,晁無咎便即興賦詩一首以表謝意:

去年不見蠟梅開,準擬新枝恰恰來。
芳菲意淺姿容淡,憶得素兒如此梅。

宋代.王十朋詠蠟梅的《點絳唇》(奇香蠟梅)
蠟換梅姿,天然香韻初非俗。
蝶馳風逐,蜜在花梢熟。
巖壑深藏,幾載甘幽獨。
因坡谷,一標題目,高價掀蘭菊。

王十朋還有一首詠蠟梅的詩曰:
非蠟復非梅,梅將蠟染腮。
游蜂見還訝,疑自蜜中來。

明代.袁宏道《小竹林蠟梅盛開兼贈主人》
頓覺水沉粗,幽香襲一湖。
瘦枝梅韻格,鮮蕊桂肌膚。
月下高真夢,煙中靜女圖。
主人無俗累,花性也清孤。

以下是我在一本書上翻看到的關于《小竹林蠟梅盛開兼贈主人》這首詩的意譯,作者以詩譯詩的方式很獨特,語言精辟,既有意境,又有深意:

忽覺得那沉香粗俗,滿湖被你清香彌漫。
瘦梅樣的情韻格調,鮮桂花蕊般的肌膚。
月下你更高潔真誠,煙中你是靜女圖景。
我沒有世俗的掛累,卻有蠟梅樣的清孤。

宋代.謝翱《蠟梅》:
冷艷清香受雪知,
雨中誰把蠟為衣?
蜜房做就花枝色,
留得寒蜂宿不歸。

唐代詩人李商隱稱蠟梅為寒梅,有詩句如下:
知訪寒梅過野塘,久留金勒為回腸。
謝郎衣袖初翻雪,荀令熏爐更換香。
何處拂胸資蝶粉,幾時涂額藉蜂黃。
維摩一室雖多病,亦要天花作道場。

宋代.黃庭堅《戲詠蠟梅二首》 :
金蓓鎖春寒,惱人香未展。
雖無桃李顏,風味極不淺。

體薰山麝臍,色染薔薇露。
披拂不滿襟,時有暗香度。

宋代.楊萬里《臘梅》:
天向梅梢別出奇,國香未許世人知。
殷勤滴蠟緘封印,卻被霜風折一枝。

版權宣告:
作者:Riley.Chou
連結:https://sh100k.com/%e8%85%8a%e6%a2%85%e7%9a%84%e5%8f%a4%e8%af%97%e8%af%8d%e6%ac%a3%e8%b5%8f/
來源:SH100K – 生活百科
文章版權歸作者所有,未經允許請勿轉載。

THE END
< <上一篇
下一篇>>