《堂吉訶德》21、22章概述,解救囚犯再做荒唐事

堂吉訶德與桑丘離開瀑布下的漂布機,在林間小路上繼續前行。

天開始下起毛毛雨。前方有一個人騎著毛驢向他們走來,頭上戴頂著一個金光閃閃的東西。堂吉訶德癔癥再次發作,把這人想象成戴金盔,騎白馬的好斗騎士,便不顧桑丘阻攔,策馬沖到前面攔阻。那個人看見一個怪模怪樣的人端著長槍沖到跟前,嚇壞了;他跳下馬,朝林子深處狂奔而去,頭上戴的金色東西也掉在地上。

塞萬提斯在這個時候以著者身份出現了,用一段文字介紹了來人的情況。他是附近村落的理發師,應邀到鄰村給人理發。那個金色物件實際上是一個銅質專用洗臉盆,一側擱臉的凹槽,因此看起來像頭盔。這種寫法在現代小說已不多見,但在這里卻顯得挺自然。

堂吉訶德撿起銅臉盆,戴在頭上,心里很得意,畢竟是垂涎已久的騎士頭盔嘛。雖然沒有面罩,而且偏大,但可以找人重新打造一下。

桑丘看那人丟下的驢比自己的好,就打算換驢,但堂吉訶德以騎士道為由,阻止了這種不仁義的做法。但桑丘最終還是把鞍子和配飾等東西換在了自己的驢上。

換了裝備的主仆二人繼續趕路,走到了大路上。他們看到一隊脖子上戴鐵環,被鐵鏈連成一串的囚犯走了過來;有四個士兵押解,其中兩個騎在馬上。

堂吉訶德對這些囚犯產生了興趣,上前打問。原來他們因為各種罪責被判了刑,要送到海船上服劃船苦役刑。堂吉訶德突然興起,要打抱不平,便要求士兵放了這些囚犯。他遭到拒絕,便惱羞成怒,端起長槍戳翻一名押解士兵。另外三名士兵看勢頭不對,上前收拾堂吉訶德。囚犯們看有人施救,也跟著起哄,趁亂砸開鐵鏈,參與毆斗。士兵一看寡不敵眾,落荒而逃。掙脫開來的囚犯要殺死那名倒在地上的士兵,但被堂吉訶德制止。他把囚犯招呼在一起,一本正經的要求他們帶著鐵鏈去拜見自己的意中人。囚犯們覺得荒唐,看出堂吉訶德腦子有毛病,便一哄而上,扒掉他和桑丘的衣服,一頓拳打腳踢后四散而去。

桑丘害怕逃走的士兵找人回來抓捕囚犯,便說服堂吉訶堂離開此地,去山里躲藏。

版權宣告:
作者:Riley.Chou
連結:https://sh100k.com/%e3%80%8a%e5%a0%82%e5%90%89%e8%af%83%e5%be%b7%e3%80%8b21%e3%80%8122%e7%ab%a0%e6%a6%82%e8%bf%b0%ef%bc%8c%e8%a7%a3%e6%95%91%e5%9b%9a%e7%8a%af%e5%86%8d%e5%81%9a%e8%8d%92%e5%94%90%e4%ba%8b/
來源:SH100K – 生活百科
文章版權歸作者所有,未經允許請勿轉載。

THE END
< <上一篇
下一篇>>