BitTorrent技術術語詳解

以下是與BitTorrent有關的技術單詞含義：

torrent：通常是指從網絡服務器接收的元數據文件（結尾是 .torrent）。這里的元數據文件是指這個文件包含你要下載數據的資料，但不是數據本身。這也是點擊網站下載鏈接地址時，發送到你電腦上的文件。可以將torrent保存在當地系統上，然后點擊它開始BitTorrent下載。在找不到鏈接地址，但是想再次下載時，這個文件非常有用。

在一些使用中， 它還指與BitTorrent文件有關的所有事情。例如，有人可能會說：”我下載了那個torrent“或”那個服務器有很多好torrent“，意思是在服務器上有很多BitTorrent好文件。

peer：peer是互聯網上的另一臺可以連接并傳輸數據的電腦。通常情況下一個peer沒有完整的文件，此外它也可以叫做一個種子（seed），還有人將這些peer叫做 leeches（螞蝗），以區別那些完成了自己下載，但繼續作為種子讓客戶運行的慷慨之人。

seed：有一個特定torrent完整拷貝的電腦。當客戶完成下載后，它將繼續打開直到你點擊”結束“按鈕。這也可以被稱為”Seed”。你也可以用一個完整文件開始一個BT客戶，一旦BT檢查了這個文件，它將連接并播種文件給其他人。通常情況下，在完成下載后繼續播種（seeding）文件是一個好方法，以便于幫助別人。當然，當一個新torrent通知tracker時，有些人要播種以便于其他人獲得。要記住，tracker 不知道文件的確切內容。因此，如果向tracker上傳torrent ，很重要的一點是堅持播種文件。

reseed：如果給出的torrent是零個seeds（并且沒有足夠的peers 分發副本），最終所有的peers都會因為沒有完整文件而受騙，因為這個群組（swarm）中沒有人有缺失的文件。當這種情況發生時，有完整文件的人(一個seed) 必須連接這個群組，傳輸缺失的文件部分，這就叫做reseeding。

swarm：連接一個特定文件的所有設備群組。例如，如果你開始了一個BitTorrent客戶端，并且它告訴你連接了10個peers和3個seeds，這意味著這個swarm由你和其他13個人組成。

tracker：是指互聯網上負責協調BitTorrent 客戶端行動的服務器。當你打開一個torrent，你的機器連接tracker，并且請求一個可以接觸的peers列表。在傳輸過程中，你的機器將會定期檢查tracker，告訴它你已經下載和上傳了多少，在結束前還有多少，以及所處的狀態（停止，結束下載，停止）。如果一個tracker停止了，在嘗試打開一個torrent時，將會無法連接。如果在下載torrent過程中tracker停止（意味著你連接了一些點和seeds），你將可以繼續和這些peers相互傳輸文件，但是不會有新的peers連接。通常情況下，tracker的錯誤是臨時性的，因此最好的辦法是等待，并讓客戶端打開繼續嘗試。

downloading：從其他電腦接收數據。

uploading：給其他電腦傳送數據。