渥太華條約的內容是什么？

渥太華條約（The Ottawa Treaty）是一項旨在禁止殺傷人員地雷的國際協議。該條約有時也叫做禁雷條約（Mine Ban Treaty），而官方標題名稱為“禁止使用、儲存、生產和轉讓殺傷人員地雷公約。”渥太華條約是1997年12月3日，在加拿大由122個國家共同簽署的文件，并且所有簽署者從1999年3月的第一天起開始受法律約束。從1999年到2009年，該條約的成員國已摧毀大量殺傷性地雷和集束炸彈。

殺傷人員地雷是專門設計用于埋在地下的爆炸性軍事裝置，它以人為摧毀目標。這種地雷通過觸發雷管或直接施壓引發爆炸。渥太華條約的第二條將這種設備定義為專門用于傷害人員的裝置，并將它們與反坦克地雷區分開來。

該項律法在一個國家簽署渥太華條約的六個月后生效，文件則保存在聯合國秘書長辦公室。到2010年為止，已經有156個國家加入了這項禁止地雷的國際運動（ICBL）。但還有包括美國，俄羅斯和中國在內的另外39個國家沒有簽署條約。但ICBL聲稱，包括美國在內的大多數非簽署國實際上符合和遵守渥太華條約，只有俄羅斯和緬甸這兩個國家繼續使用殺傷人員地雷。

在其它方面，渥太華條約的簽約國還被要求絕對不使用，生產，獲得或轉讓殺傷人員地雷。他們必須在四年內將所有地雷摧毀在軍械庫，在10年內清除領土內的所有地雷，并幫助其它成員國清掃地雷。此外， 簽約國還被要求通過國家法律禁止地雷。每個國家必須每年向聯合國報告，聲明擁有的地雷型號和數量，以及所在位置，地雷生產設施的狀況，摧毀地雷數量，以及地雷退役的狀況。